خداحافظ
حرکت میکنیم
تاباثا
کجا میری ؟
نکنه؟
برمیگردم گالیا
چرا میخواستی بی خبر بری ؟
چون وقتی حرفاتو میشنوم مردد میشوم
تاباثا
اگر زودتر بهش حمله کنیم غافلگیر میشه
! آه
اه؟
آه
خانواده گنسو
شماها اینجا چه غلطی میکنین؟
مگه نمیبینی ؟
! اومدیم بکشیمت
ها ؟
!در آرامش بمیر
Forums.AnimWorld.net
Blood winE
Production
:ترجمه و ویرایش
Pervy Mind
تقدیم به برادر شیان دنیای انیمه
Zero no Tsukaima F
AnimWorld.net
The Desert Elf
اگر بخواهیم بریم اونجا ، باید به اونطرف عمارت انسانها بریم
...امیدوارم هدفمون هنوز اونجا باشه
...نمیتونم صبر کنم تا ببینمش
میخوام ببینم چه شکلیه ؟
رکسانا ؟
میدونی چی میشه اگر انسان ها ببیننمون ؟
حالا تو این جنگل بزرگ کی میخواد مارو ببینه ، آری ؟
بزن بریم
...ای بابا
نامزدت مثل همیشه عجوله
...دختر خوبیه
ای کاش فقط اینقدر تو کف انسانها نمی بود
چی؟ جلو راهمو نگیر
من شوالیشم
... تو همون رنگ موی خانواده سلطنتی گالیا رو داری
منم نسبتی با خانواده گالیا دارم
منم قبلاً جزء شوالیه هاشون بودم
!اه ، چه تصادفی
! پرواز کن
! هــــی
حریفت منم
تو ... مگه همونی نبودی که تو رومالیا زندانی شد ؟
هیچ زندانی نمیتونه منو برای مدت زیادی نگه داره
از اونجایی که غذا های زندان خیلی مزخرف بود
! یکم از اون مزه رو به تو می چشونم
!چیکار عمارتم داری ؟
! واراکیــوله
سایتو ، حالت خوبه ؟
این مرتیکه رو بسپرینش به من
! آه
میخوای ببینی کی برنده میشه ؟
! هرچی داری رو کن
...بنظر خیلی قوی میاد
! آره
این صداها چیه ؟
! خانم والییر
تو دیگه چی میخوای ؟
صبح بخیر، دوباره بهم رسیدیم
! ... تو
داری دنبال این میگردی ؟
Windire icicle.
Boosting magic.
دارم به طرز عجیبی از جنگیدن باهات لذت میبرم
!برو
! سایتو ، کمکم کن
!لوییز
عاشق صورت با نمکتم
! نه
! دست نگه دار
حالت خوبه لوییز ؟
! کمکم کن سایتو
! داره حالمو بهم میزنه
من این دخترو میگیرم و عروسک خودم میکنم
دوست داری ؟
! نه ، به هیچ وجه
همونجا وایسا
اگه جلوتر بیای
لباس خوابه قشنگشو میزنم بالا
! نه ، به هیچ وجه
! اینکه حتی تهدید هم نبود
! نکــــــــــن
چی ؟ چرا ؟
نمیخوام کس دیگه ای ببینه
... خب ، منم نمیخوام ، ولی
... نگا ، دارم درش میارم
! دست نگه دار
!چه غلطی میکنین شما سه تا ؟
...امـــم ، سیستا
حالت خوبه ، خانم وست وود ؟
اتفاقی افتاده ؟
آره ، من خیلی نفهمیدم قضیه چیه ولی انگار چند نفر بهمون حمله کردن
دارن چیکار میکنن ؟
از گرسنگی به جون هم افتادن ؟
با حیوانات فرقی ندارن
نگا ، این همون دختر نیست ؟
! نباید بری ، خطرناکه
ولی اگه از جادوم استفاده کنم ، ممکنه بتونم جلوی جنگ رو بگیرم
به این میگن دست سرنوشت
چقدر ضعیفید
این کارا چه معنی میده ، جک ؟
... برادر دامیان
... این
... اومم ، چجوری بگم
... دودو یه چیز " سای " مانندی گفت ، منم فکر کردم میخواد بجنگه ، واسه همین
تو هم از خدا خواسته شروع کردی تلافی کردن
وضعیت جنت هم که تعریف کردن نداره
ولی من کاری نمیکنم که برام خرج اضافه درست کنه
پس همین الان سر و ته اش رو هم میارم
... داداش دامین
... ا - این
چطور تونست زمین رو به آب تبدیل کنه ... ؟
این جادوی مغناطیسه
کاملاً ساختار مولکولی ماده رو عوض کرده
... پس سر و کله داداش دامیان پیدا شده
! الان حال شما عوضیا رو میگیرم
بدک نبود
! یاااا
! صدای ... سیستا بود
! برو سایتو
! الان میرم
الف ها ؟
با ما بیا الف دورگه
مـ - من ؟
... ظاهراً که الفه
ولی بعنوان یک الف ، سینه هاش زیادی بزرگن ...
! ای نفس کِش
نمی دونم جادوی کیه ، ولی میخوام ازش استفاده کنم
آب زندگی ارزشمند
!همه را در آرامش فرو ببر
این دیگه چیه ؟
... سرم سنگین شد
! هی رفیق ! بلند شو
! هی
بیا ببریمش ، مددارف
چشم
این خودشه
محافظ شیاطین
... همونیه که عمو رو شکست داد
چی ؟
فکرشم نمیکردم با یه الف رو به رو بشیم
...عجب زمونه ای شده
نه، در واقع جادوی پوچیه که داره دنیا رو زیر و رو می کنه
! بدبخت شدیم
AnimWorld.net
... ها ، اینجا که
این چیه ؟
واو
نکنه وسایل لهب و لعب ان ؟
... سایتو
تـ - تیفا ... ؟
! شـ - شرمنده
... دیدم خوش میگذره ، گفتم یکم
نه ... اشکال نداره
میگم ، سایتو . الان کجاییم ؟
... تیفا ، اون لباسها
چی ؟
! اینا لباس الف هاست
! مادرم هم یه همچین لباسی داشت
... حالا که گفتی ، یادم افتاد الف ها بهمون حمله کردن
آه ، بیدار شدید ؟
!جان ؟
نگران بودم که نکنه جادوی آری بلایی سرتون آورده باشه
شما هم ... الف هستید ؟
درسته ، اسمم رکسانا ست
از آشناییت خوشوقتم
ا - اینجا کجاست ؟
اینجا ؟
سرزمین ماست
"نفتیس"
اینجا هم آبادیمونه
چرا همچین جایی هستیم ؟
ها ، هنوز نفهمیدی ؟
دزدیدیمتون
شفیلد ملازم تاباثا همه چیزو دیده
مطمئنم الفها ، سایتو و تیفا رو دزدیدن
یک هفته میگذره ، ولی هنوز میگید تریستین نمیتونه تیم نجات بفرسته ؟
رومالیا ازمون خواسته که این موضوع محرمانه بمونه
علیاحضرت ؟
اطلاعات زیادی از الف ها نداریم
بهتره بسپاریمش به رومالیا که دانش بیشتری از الف ها دارن
! ... ولی
لطفاً درک کن ، لوییز
متوجه شدم
پس با اجازه تون
لوییز
چطور پیش رفت ، لوییز ؟
... شما هم اومدید
... نتونستیم بمونیم تو مدرسه و دست رو دست بزاریم
تیم نجات کی دست به کار میشه ؟
! شوالیه های اوندین هم میتونن کمک کنن
کاری از دست تریستین بر نمیاد ، چون همه چیز به رومالیا سپرده شده
!چی ؟
... چرا اینکارو میکنن ؟ سایتو قهرمان بین المللیه
اونا الف هستن و ما چیزی ازشون نمیدونیم
با اینکه کلی جادوگر داشتیم ، ولی جلوی چشممون آدم ربایی کردن
حتماً رومالیا از پسش بر میاد
منم برمیگردم خونم
لوییز
تیم نجات به کجا رسید ، خانم والیری ؟
تنهام بزار
سایتو
... سایتو
سایتو همیشه به کمکم میاد ، اینبار نوبت منه
... حتی اگر مجبور بشم تنهایی
... کتاب الهی اجدادم
من محققم و به تحقیق درباره رسوم انسانها علاقه دارم
برای همین ازشون خواستم که بزارن شما رو برای تحقیقاتم اینجا نگه دارم
اینطور شد که از اینجا سر در آوردید
اینقدر یکطرفه صحبت نکن
اصلاً چرا ما رو دزدیدین ؟
برای اینکه این دختره میتونه از جادوی شیطانی استفاده کنه
چی ؟
شیطانی ؟
... آها ، آدم ها بهش میگن
جادوگر پوچی ؟
... و شما هم ملازم هستید ، گلدون
!! اون گاندلف
تو هنوز انقدر ضعیفی که حتی ملازم هم نداری
واسه همین دزدیدنت کار ساده ای بود
... ضعیفم
... ترس علمای سرزمینمون اینه که
... نکنه چهار جادوگر پوچی دست به یکی کنن و
بهمون حمله کنن
ولی تو یکی رو همین طوری واسه دل خودم کش رفتم
جونم ؟
... تصمیم آریس بود که
اول تو رو دستگیر کنیم ، چون شنیده بود که اینقدر قوی هستی که حریف عمو شدی
عمو ؟
حالا نوبت سوال پرسیدن منه
چی میخوری ؟
چرا شیاطینی که " بریمیر " نامیده میشن رو می پرستید ؟
چطور سینه هات اینقدر بزرگ شدن ؟
... رسیدن
! عمو
رکسانا ، اوضاع چطوره ؟
عالیه ، دنیای انسانها خیلی باحاله
اینم ، انسان و الف دو رگه ای که صحبتشون بود
خیلی وقته ندیدمت ، انسان جنگجو
ویدارشا
نگران نباش
فقط اومدم مطمئن بشم این دختر مسئولیتش رو به خوبی انجام بده
رکسانا ، میرم عمارت رو کنترل کنم
بفرما عمو
همه چیز در امن و امانه
چه بلایی سر مادر اون دخترِ گالیایی اومد ؟
اگر منظورت مادر تاباثا ست ، شنیدم حالش خوبه
که اینطور
حالا دیگه خونمون شده طویله ی انسانها
اینقدر غُر نزن
بگذریم ، مجلس چطور بود ؟
راستی
!اونایی که جادوی شیطانی دارن و خانواده هاشون نباید زنده بمونن
حذب میانه رو درخواست اعمال خشونت کرده
مجلس بدجوری بهم ریخته
هرچند منم با اعمال زور موافقم
انسانها با هیولا هیچ تفاوتی ندارن ، هیچ بعید نیست بلایی سرت بیارن
! آری ... اگر به این حرفات ادامه بدی باهات ازدواج نمیکنم
!چی ؟
... چه ربطی داشت
حداقل یکم تو تحقیقاتم تشویقم کن
... ای بابا
خانم والیری
سیستا
دارید میرید سرزمین الف ها ؟
لطفاً منم ببرید
! نـ - نمیشه
! خیلی جای خطرناکیه
اجازه نمیدم جونت به خطر بیافته
حتی منم نمیتونم بشینم و دست رو دست بزارم
... ولی سیستا
! حتی اگر کاری از دستم بر نیاد ، میخوام پیش سایتو باشم
خواهش میکنم
درکت میکنم
پس بپس دوتایی با هم می ریم
سه تایی
!تاباثا ؟
برنگشتی گالیا ؟
قرار نبود برم
منم باهات میام
... و - ولی
... با شفیلد میتونیم پرواز کنیم
هر چی باشه از اسب سریعتره
پس سه تایی با هم میریم
چقدر تا سرزمین الفها مونده ؟
با سرعت شفیلد ، درصورتی که استراحت نکنیم ، چهار روز طول میکشه
که اینطور ... بیشتر از اونی که فکرشو میکردم
... ها ؟ اون که
! ها، نگاه کنین
... استرانت
! واقعاً که لوییز ، میخواستی ما رو قال بزاری
! تو این راه شفیلد هم از پا در میاد
!بپرین بالا
! در کنار هم به سرزمین الف ها سفر میکنیم
... بچه ها
ممنونم
منتظرم باش سایتو
! همه برای نجاتت میاییم
! گفتم که فایده نداره
آره، اطراف اینجا حصار جادویی کشیدن، نمیشه در رفت
... ببخشید سایتو ، همش تقصیر منه
چی ؟ تقصیر تو نیست
بخاطر ضعف من بود که تونستن بدزدنمون
... و تو همچین موقعیتی گیر کردی
میخوای برگردی تریستین ، تیفا ؟
چی ؟
بـ - بله ... میخوام
منم همینطور ، پس بیا با هم بریم
این تنها چیزیه که فعلاً میتونیم بهش فکر کنیم
بله
! خیلی خب
سایتو ؟
! بعداً بهش فکر میکنیم
الان باید خوش بگذرونیم
! بیا یکم آب تنی کن
.... سایتو
خیلی خوشحالم که با سایتو ام
... هم
پس انسانها هم مثل ما رفتار میکنن ؟
نظرت چیه ، شمشیر سخنگو ؟
ها ؟
تیفا ؟
! هی
! وای
تیفا ، نترسونم
ها ؟
... آه
... بـ - ببخشید
مشکلی نیس
تو دوستمی ، پس ... اشکالی نداره
چی ؟
... درسته که دوستیم ... ولی آخه
... مشکلی نیست ! اگر بخوای میتونی بهشون دست بزنی
... چون دوستیم
! نه نه
! نمیشه
چی شده ؟
یه دقیقه وایسا
... این
... از دنیای منه
Forums.AnimWorld.net
Blood winE
Production
:ترجمه و ویرایش
Pervy Mind
تقدیم به برادر شیان دنیای انیمه
Next Episode
Saito, please be safe!
I'll cross the entire desert to rescue you!
Next episode:
Underground Waterway for Escape.
What?
What are you doing with Tiffa,
Underground Waterway for Escape
while all this is happening, you stupid dog!
TL: anon Timing: MikeMeduka Translation Check: Kanachan Editing: danp & BM
Encoding: Nubles Typesetting: dragon132004 Karaoke TL: anon Karaoke FX: aoikaze27 & KatsuraMN K-Time: LeonHo Quality check: aoikaze27 & TheForgottenThought Distro: Hadena Team
Visit us at #Hadena@irc.rizon.net http://hadena-subs.com http://www.facebook.com/HadenaFansubs